extend to
美 
英
例句
The provisions of this section extend to any right, duty, or liability declared by this Act which may be lawfully modified by agreement.
本条各项规定，可以扩大到本法规定的经协议合法修改的任何权利、义务或责任。
FJ: How much credit would you to extend to both open source and free software in building your e-commerce platform at Amazon?
福建：多少信贷你向这两个开源和免费软件中建立您的电子商务平台在亚马逊？
Let me first of all extend to you and through you, to the people of Greece my cordial greetings and best wishes.
首先，我向在座的各位，向广大希腊人民，致以亲切问候和良好祝愿！
So you see, two, an enemy of political bottom line, the bottom line of a missile defense system, Russia extend to the most sensitive nerve.
所以你看，两条，一个敌人政治底线，一个反导系统底线，都触及到了俄罗斯最最敏感的神经。
Furthermore, there seems to be a problem that this type of argument could extend to private behaviour too.
而且，这种区别对待似乎也不能延伸到私人行为上。
Bohr's thinking began to extend to the philosophical implications of his scientific investigations.
玻尔的思想开始延伸到他的哲学的影响的科学调查。
The sea till extend to the sky and i feel my heart is so wide.
大海一直延伸到了和天空连成了一体，突然感觉心的宽广。
They say that men don't like to ask for directions. Well, that reluctance to seek expert advice may extend to the shopping cart.
据说男性不喜欢建议，现在这种不寻求专家意见的倾向似乎还延伸到了购物方面。
On the occasion of the New Year, may our company and I extend to you and yours our warmest greetings.
在新年之际，请允许我们公司及我本人向您和您的家人致以最由衷的节日问候。
That metaphor would extend to the rest of my family, too, but the little one is still in diapers - no smartphone yet.
这句话的范围也可以扩展到我其他的家人，但是那个小家伙还在用尿布——还不会用智能手机。
The meridian concept of eyes can be extend to the clinical application rules through diagnosis, acupuncture, medicine and formula.
作者并将眼目的经络概念延伸至诊断、针灸、药物、方剂等层面，探讨其临床应用的法则。
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and your wife our sincere greetings.
值此新年之际，我太太和我谨向您和您的夫人致以真诚的祝贺。
The flaw in this idea is that the affairs and interests of every modern community extend to the uttermost parts of the earth.
这种思想的缺点在于每一个现代化社会共同体的种种事务和利害都影响到全球最远地区。
Future plans with SAIC could extend to other countries where the companies have complimentary needs, he said.
他说，今后与上汽的合作计划可能扩展到其他双方拥有互补性需要的国家。
significant improvements have occurred since the 1980s , but the public sewer network still does not extend to much of this area.
1980年代至今，河溪污染问题已有显著的改善，但公共污水管道仍未能伸展至区内的许多地段。
Yet the implications of the international crackdown extend to wealthy investors who have never been tempted to dodge taxes.
而这场国际性打击行动的影响已波及到那些从来就无意逃税的富有投资人。
If a State makes no declaration under this Article, the Convention is to extend to all territorial units of that State.
如果缔约国未按本条作出声明，则本公约应扩及适用于该国所有的领土单位。
The progress did not extend to the country's Chinese press, however, which made no mention of the weeklong festival.
可惜这样的进步并没有波及到中国的其它媒体，它们对这次文化周只字未提。
Rio's investigation, crucially, did not extend to the men's private dealings.
关键是，力拓的调查范围并未包括这四人的私下交易。
We hereby extend to you our warm congratulations on this great victory of the working class and the Marxist movement in the United States.
我们对于美国工人阶级和马克思主义运动的这个伟大的胜利，谨致热烈的祝贺。
In 1960 Bernal pointed to the fact that some Benioff zones extend to nearly 700km depth.
1961年伯纳尔指出这样的事实：某些贝尼奥夫带延伸深达700公里左右。
As for the receiving system, as long as the receiving frequency search will extend to the upstream channel frequency range of it.
至于接收系统，只要将接收频率搜索范围扩大到上行信道频率范围就可以了。
The tension tends to extend to a more extensive extent.
紧张倾向于向更广泛之程度扩展。
May an old friend express his pride in your accomplishment and extend to you a wish for your continued success and happiness.
让老朋友为你的成就感到骄傲，并祝你来日事业有成，生活幸福！
For Australia's early political leaders, the much vaunted doctrine of equality did not extend to racial equality.
澳大利亚早期的领袖所提出备受赞誉的平等原则并不适用于种族间的平等。
As the case in many marriages these days, problems had arisen between lesley and Jeef, but they did not extend to Zac.
与当时许多婚姻情况一样，莱斯利和杰夫之间出现了很多问题，但并未影响到扎克。
Paul's authority as an apostle did not extend to judging and prescribing discipline on unbelievers for their sins.
保罗作使徒的权力未达至可以审判或纪律犯事的非信徒。
We also believe that this very special "Audi spirit" will extend to everyone who drives our cars.
我们同时相信这一独特的“奥迪精神”也将传递给每一个驾驶奥迪汽车的人。
The corruption implied by the illegal building did not extend to oiling the wheels to get the dyke fixed.
违章建筑隐含的腐败却没有能延续到疏通关系以便使堤坝得到修缮中去。
Parts of the Qinghai-Tibetan Plateau and the Hengduan Mountains extend to its territory.
青藏高原和横断山脉的一部分延伸到了阿坝境内。
And does the depth of her generosity extend to a gift in return? Perhaps the charts we discussed?
而且她对回返的一个礼物有提供深厚的慷慨的吗？或许我们谈论地图？
We wish to extend to you our warm welcome, and we appreciate your desire to establish business relations with our factory.
我们对您表示热烈欢迎，我们对您与我们工厂建立贸易关系表示感谢。
This would be an intelligent bumper that would extend to touch the car in front, should the main communication system break down.
这将是一个智能保险杠，能伸展，触碰前面的车辆，是信息交换系统的中心，及时对车辆进行控制。
Thin , long wear sheets are formed and removed when cracks extend to the surface.
当裂纹扩展到表面时，形成并分离出薄而长的磨损碎片。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes!
请允许我祝贺新年的到来你，向你表示最良好的祝愿我所有的！
Excess skin wrinkles on the body as puppies normally extend to a tight, healthy body covering.
过剩的皮肤皱纹，对人体的小狗，通常延长到一个紧绌，健康的身体，涵盖。
But scientists disagree about the extend to which it also stores memories. All five amnesias were men.
但是对于它也可以用来存储记忆作为扩展，科学家们不同意这种说法。
That pledge does not seem to extend to refugees.
而这一誓言似乎并没有庇佑到难民。
Antecedents: Being born with a moustache that does not extend to the corners of the mouth.
前情：天生一副长不到嘴角的胡子。
The Supreme Court ruled the Americans with Disabilities Act does not extend to people with poor eyesight or other correctable conditions.
美国最高法院规定残疾人法案的受益者不包括弱视以及具有其他可恢复的条件的人群。
We wish to extend to you our hearty congratulations on the impending effectuation of the above contract.
上述合同即将生效，兹向贵公司表示诚挚的祝贺。
